2 Kronieken 34:9
Statenvertaling
En zij kwamen tot Hilkía, den hogepriester, en zij gaven het geld, dat ten huize Gods gebracht was, hetwelk de Levieten, die den dorpel bewaarden, vergaderd hadden uit de hand van Manasse en Efraïm, en uit het ganse overblijfsel van Israël, en uit gans Juda en Benjamin, en te Jeruzalem wedergekomen waren;
Herziene Statenvertaling*
Zij gingen naar de hogepriester Hilkia, en gaven al het geld dat in het huis van God gebracht was, dat de Levieten, de deurwachters, ingezameld hadden uit de hand van Manasse en Efraïm, van heel het overblijfsel van Israël en van heel Juda en Benjamin, en die daarmee naar Jeruzalem teruggekeerd waren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zij bij de hogepriester Chilkia gekomen waren, droegen zij het geld af dat in het huis Gods gebracht was, en dat de Levieten, de dorpel-wachters, uit Manasse en Efraim, uit het gehele overblijfsel van Israel, uit geheel Juda en Benjamin en van de inwoners van Jeruzalem bijeengebracht hadden.
King James Version + Strongnumbers
And when they came H935 to H413 Hilkiah H2518 the high H1419 priest, H3548 they delivered H5414 ( H853 ) the money H3701 that was brought into H935 the house H1004 of God, H430 which H834 the Levites H3881 that kept H8104 the doors H5592 had gathered H622 of the hand H4480 - H3027 of Manasseh H4519 and Ephraim, H669 and of all H4480 - H3605 the remnant H7611 of Israel, H3478 and of all H4480 - H3605 Judah H3063 and Benjamin; H1144 and they returned H7725 to Jerusalem. H3389
Updated King James Version
And when they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered of the hand of Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and they returned to Jerusalem.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 30:10 | 2 Kronieken 34:18 | 2 Kronieken 24:11 - 2 Kronieken 24:14 | Filippenzen 4:8 | 2 Kronieken 35:8 | 2 Kronieken 31:1 | 2 Koningen 22:4 - 2 Koningen 22:7 | 2 Kronieken 34:20 | 2 Kronieken 34:14 - 2 Kronieken 34:15 | 2 Kronieken 30:18 | 2 Koningen 23:4 | 2 Kronieken 34:22